Messier 104, la galaxia del sombrero en infrarrojos.

Messier 104 por el Spitzer.

Imagen del Spitzer de Messier 104 en infrarrojos. Crédito: NASA / JPL-Caltech / R. Kennicutt (Universidad de Arizona) y el equipo SINGS.

El telescopio espacial Spitzer de la NASA crearon esta sorprendente imagen infrarroja de una de las vistas más populares del universo. Messier 104 se conoce comúnmente como la galaxia Sombrero porque, en luz visible, se parece al sombrero mexicano de ala ancha. Sin embargo, en la impactante vista infrarroja de Spitzer, la galaxia se parece más a un "ojo de buey".

En imágenes de luz visible, solo el borde cercano del polvo se puede ver claramente en la silueta. Las observaciones recientes que utilizaron la cámara de infrarrojos de Spitzer descubrieron el anillo brillante y suave de polvo que rodea la galaxia, visto en rojo. La visión infrarroja de Spitzer de la luz de las estrellas, atravesando el oscuro polvo, se ve fácilmente, junto con la protuberancia de las estrellas y un disco oculto de estrellas dentro del anillo de polvo.

La vista completa de Spitzer muestra que el disco está deformado, que a menudo es el resultado de un encuentro gravitacional con otra galaxia, y las áreas grumosas manchadas en los bordes más alejados del anillo indican regiones de formación de estrellas jóvenes.

La galaxia Sombrero se encuentra a unos 28 millones de años luz de distancia. Visto desde la Tierra, está a solo seis grados al sur de su plano ecuatorial. Spitzer detectó la emisión de infrarrojos no solo desde el anillo, sino también desde el centro de la galaxia, donde hay un enorme agujero negro, que se cree que es mil millones de veces más masivo que nuestro Sol.

La imagen del Spitzer se compone de cuatro imágenes tomadas en 3,6 (azul), 4,5 (verde), 5,8 (naranja) y 8,0 (rojo) micras. La contribución de la luz de las estrellas (medida a 3,6 micrones) se ha restado de las imágenes de 5,8 y 8 micrones para mejorar la visibilidad de las características del polvo.

Crédito: NASA / JPL-Caltech / R. Kennicutt (Universidad de Arizona) y el equipo SINGS, enlace imagen.

El Spitzer espía a la espectacular galaxia del sombrero.

Imagen compuesta en luz visible e infrarrojos de Messier 104.

Los telescopios espaciales Spitzer y Hubble de la NASA unieron fuerzas para crear esta sorprendente imagen compuesta de una de las vistas más populares del universo. Messier 104 se conoce comúnmente como la galaxia Sombrero porque, en luz visible, se parece al sombrero mexicano de ala ancha. Sin embargo, en la impactante vista infrarroja de Spitzer, la galaxia se parece más a un "ojo de buey".

En la imagen de luz visible del Hubble (panel inferior izquierdo), solo se puede ver claramente el borde cercano de polvo en la silueta. Las observaciones recientes que utilizaron la cámara de infrarrojos de Spitzer (panel inferior derecho) descubrieron el anillo brillante y suave de polvo que rodea la galaxia, visto en rojo. La visión infrarroja de Spitzer de la luz de las estrellas, atravesando el oscuro polvo, se ve fácilmente, junto con la protuberancia de las estrellas y un disco oculto de estrellas dentro del anillo de polvo.

La vista completa de Spitzer muestra que el disco está deformado, que a menudo es el resultado de un encuentro gravitacional con otra galaxia, y las áreas grumosas manchadas en los bordes más alejados del anillo indican regiones de formación de estrellas jóvenes.

La galaxia Sombrero se encuentra a unos 28 millones de años luz de distancia. Visto desde la Tierra, está a solo seis grados al sur de su plano ecuatorial. Spitzer detectó la emisión de infrarrojos no solo desde el anillo, sino también desde el centro de la galaxia, donde hay un enorme agujero negro, que se cree que es mil millones de veces más masivo que nuestro Sol.

La imagen del Spitzer se compone de cuatro imágenes tomadas en 3,6 (azul), 4,5 (verde), 5,8 (naranja) y 8,0 (rojo) micras. La contribución de la luz de las estrellas (medida a 3,6 micrones) se ha restado de las imágenes de 5,8 y 8 micrones para mejorar la visibilidad de las características del polvo.

El Equipo del Patrimonio del Hubble realizó estas observaciones en mayo-junio de 2003 con la Cámara Avanzada para Encuestas del telescopio espacial. Las imágenes se tomaron en tres filtros (rojo, verde y azul) para obtener una imagen en color natural. El equipo tomó seis fotos de la galaxia y luego las unió para crear la imagen compuesta final. Esta magnífica galaxia tiene un diámetro que es casi una quinta parte del diámetro de la Luna llena.

Crédito: Infrarrojo: NASA / JPL-Caltech / R. Kennicutt (Universidad de Arizona) y el equipo SINGS, enlace imagen.

Imagen compuesta de Messier 104.

Imagen compuesta de Messier 104 realizada en luz óptica e infrarrojos. Crédito: Infrarrojo: NASA / JPL-Caltech / R. Kennicutt (Universidad de Arizona) y el equipo SINGS.

La NASA saluda el Día del Espacio, observado este año el 5 de mayo, con una nueva imagen dramática de la galaxia Sombrero. El Día del espacio, que se celebra el primer jueves de mayo, está diseñado para inspirar a la próxima generación de exploradores.

La galaxia, llamada Messier 104, se conoce comúnmente como la galaxia Sombrero porque en luz visible se asemeja a un sombrero mexicano de ala ancha llamado sombrero. La nueva imagen de Sombrero combina una observación infrarroja reciente del Telescopio Espacial Spitzer de la NASA con una imagen de luz visible bien conocida del Telescopio Espacial Hubble de la NASA.

La nueva imagen de Sombrero está disponible en www.spitzer.caltech.edu/spitzer.

Spitzer agrega nuevos detalles al núcleo brillante y bulboso de la galaxia y a sus gruesos carriles exteriores de polvo. La luz infrarroja traza el polvo y hace que el oscuro y oscuro anillo brille intensamente. El anillo de polvo grumoso también se vuelve transparente en el infrarrojo. Esto permite una vista clara del disco interno de estrellas dentro del anillo de polvo.

El Sombrero es uno de los objetos más masivos en el extremo sur del cúmulo de galaxias Virgo. Es igual en tamaño a 800 mil millones de soles. Esta galaxia espiral se encuentra a 28 millones de años luz de distancia y tiene 50,000 años luz de diámetro. Visto desde la Tierra, está a solo seis grados de su plano ecuatorial.

Las imágenes del Hubble fueron tomadas por el Equipo del Patrimonio del Hubble en mayo hasta junio de 2003, con la cámara avanzada del telescopio para levantamientos. Las imágenes de Spitzer se tomaron en junio de 2004 y enero de 2005 como parte de la encuesta de galaxias cercanas a infrarrojos de Spitzer, utilizando la cámara de infrarrojos del telescopio.

La encuesta es uno de los seis proyectos de Spitzer Legacy Science diseñados para revelar cómo se forman las estrellas en diferentes tipos de galaxias, y para proporcionar un atlas de imágenes y espectros de galaxias para futuras investigaciones de archivos. El Sombrero es una de las 75 galaxias observadas por el equipo de encuesta.

El Telescopio Espacial Spitzer y el Telescopio Espacial Hubble son parte del programa de Grandes Observatorios de la NASA, que también incluye el Observatorio de rayos X Chandra y el Observatorio de rayos gamma Compton que operaba anteriormente.

El Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, Pasadena, California, administra la misión Spitzer para la Dirección de Misiones Científicas de la NASA, Washington. Las operaciones científicas se llevan a cabo en el Centro de Ciencia Spitzer en el Instituto de Tecnología de California en Pasadena. JPL es una división de Caltech.

Dolores Beasley

(202) 358-1753

Sede de la NASA, Washington

Gay Yee Hill

(818) 354-0344

Laboratorio de Propulsión a Chorro, Pasadena, California.

• Publicado en Spitzer el 4 de mayo del 2.005, enlace noticia.

La doble personalidad de la galaxia del sombrero.

Crédito: NASA / JPL-Caltech

La visión infrarroja del Telescopio Espacial Spitzer de la NASA ha revelado que la galaxia del Sombrero, llamada así por su aparición en luz visible a un sombrero de ala ancha, es de hecho dos galaxias en una. Es una gran galaxia elíptica (azul-verde) con una galaxia de disco delgado (parcialmente vista en rojo) incrustada en su interior. Las imágenes anteriores de luz visible llevaron a los astrónomos a creer que el Sombrero era simplemente una galaxia de disco plano regular.

La vista infrarroja del Spitzer resalta las estrellas y el polvo. La luz de las estrellas detectada a 3,5 y 4,6 micrones se representa en azul-verde, mientras que el polvo detectado a 8,0 micrones aparece en rojo. Esta imagen permitió a los astrónomos muestrear la población completa de estrellas en la galaxia, además de su estructura.

El disco plano dentro de la galaxia se compone de dos porciones. El disco interior está compuesto casi en su totalidad por estrellas, sin polvo. Más allá de esto hay un pequeño espacio, luego un anillo exterior de polvo y estrellas entremezclados, que se ve aquí en rojo.

Crédito: NASA / JPL-Caltech

• Publicado el 24 del abril del 2.012, enlace imagen.